|
link 1.12.2007 11:45 |
|
Subject: наркозный аппарат busin. наркозный аппарат (нефтегаз), акт сдачи-приемки (бизнес), порядок суброгации (юрид)
|
|
link 1.12.2007 11:49 |
|
наркозный аппарат - Anästhesiegerät правда, это из области медицины :) |
|
и последний ингредиент коктейля - Subrogationsregelung вы не доверяете гуголю и словарям, но бесстрашно приступаете к самым непохожим темам. или я ошибаюсь? |
|
link 1.12.2007 14:15 |
| Спасибо, Бернадетте, и mumin, позвольте спросить, что такое Гуголь?, простите невежество начинающего переводчика. Вы не ошибаетесь. |
|
гуголь = google.com поисковая машина, значить |
|
Есть еще (google.com подтверждает!) Narkoseapparat наркозный аппарат и Inhalationsnarkosegerät наркозный аппарат и Gerät n für Inhalationsnarkose наркозный аппарат |
| это смотря какой наркоз - по вене или с интубацией... а в старое-то время судовой врач просто кувалдой по голове бил, чтобы пациент ему не мешал |
| You need to be logged in to post in the forum |