Modalpartikel ling.

[Regenbogenmaedchen]

Кто-нибудь может подсказать хорошую литературу про модальные частицы в русском и немецком?

[tchara]

В книге "Прагматическая семантика и коммуникативные функции модальных частиц"

очень хорошо представлен раздел

Введение 5
Глава I. Теоретические проблемы описания модальных частиц 13
§1. Проблемы и аспекты описания частиц 13
Прагматический аппарат исследования 15
Типы предложений по цели высказывания 19
Типы предикатов 23
Коммуникативная модель и роль ее участников в речевом
акте 30
Объективный и субъективные миры 33
§2. Эпистемическая модальность и средства ее выражения 35
Субъективная модальность 35
Эволюция взглядов на эпистемическую модальность 36
Наша концепция эпистемической модальност 37
Фактическая модальность 38
Афирмативная модальность 39
Проблематическая модальность 43
Гипотетическая модальность 45
Эвиденциальность 47
§3. Модальные частицы 57
Статус модальных частиц и проблемы их описания 60
Модальные частицы - наречия. Критерии отграничения 62 Модальные частицы - модальные слова. Критерии
отграничения 65

очень советую почитать, интересно, актуально, порой так и захватывающе!

[tchara]

на примере русского и германских языков

[tchara]

Это я исхожу из того, что все элементарные учебники, представленные в инете, которые можно достать лишь введя пару фраз в поисковик, Вы уже нашли и просмотрели и Вам не понравилось:-)

[Erdferkel]

Захватывающий детектив из жизни модальных частиц! Кровавая битва афирмативности с эвиденциальностью! Только у нас!
Интересно, кто из нас знает (без гуголя), что такое эпистемическая модальность?
Но действительно захватывает:
http://www.infolex.ru/P017.html
зачитаться можно... переводить некогда будет :-(

[tchara]

ну дак, плохого и скучного не посоветуем!!!
Да и Максимусу будет чем заменить этой ночью свои фэнтези:-)

[tchara]

2 девочка радуги

При изучении модальных частиц Вам следует особое внимание уделить понятию эвденциальности и категории таксиса.

Это не сложно, надо лишь внимательно прочитать и понять:

К средствам выражения категории таксиса относятся почти все существующие типы полипредикативных высказываний как сентенциального, так и сверхфразового уровня, монопредикативные высказывания с различными типами семантического осложнения.
(ну это достаточно просто)

Изучая таксис, особое внимание надо уделить так называемым конструкциям с предикативными актантами. (ну что это такое, вам объяснять, конечно, не надо)

Необходимо тщательно рассмотреть семантико-синтаксические свойства высказываний, строящихся на базе формально простого (монопредикативного) предложения, семантически осложненного различными дополнительными пропозитивными единицами, выступающими в функции событийных актантов сказуемого. Это, прежде всего, вторично-предикативные (инфинитивные, причастные) конструкции, а также разного рода номинализации. При этом подчеркивается их функциональная соотносительность с придаточными дополнительными (изъяснительными) предложениями.

Ну и после этого уже можно перейти к рассмотрению понятия эвиденциальности, и лишь потом (не раньше) собственно к модальным частицам.

Другой порядок рассмотрения означает пустую трату вермени.

[Regenbogenmaedchen]

tchara

Рада была ознакомится с этим бессмысленным набором слов.

А можно что-нибудь попроще?

[tchara]

Кстати, в ЭТИХ моих постах (про другие промолчим) нет ни единого бессмысленного словосочетания:-)))

другое дело, что смысл некоторых все ж и от меня как-то временами ускользает...