|
Subject: Mulchsaat-Säelemente Буду благодарна за помощь. То, что я вынесла в вопрос-тему является одним из устройств (элементов) сеялки точного высева. Может, кто-нибудь знаает, что это за ОНО.У меня есть только корявый предположительный вариант: Высевающий аппарат/модуль/элемент с устройством для мульчирования/прикрывания семян мульчированной почвой |
|
Это совсем другой посев "Die Mulchsaat ist eine Zeit und Geld sparende Alternative zur herkömmlichen Bearbeitung des Bodens. Dieser wird nur oberflächlich gelockert. Das Saatgut kommt schonend in die mit Pflanzenresten vermischte Schicht" http://www.xn--vonbauernfrbauern-c3b.ch/dvd_mulch_d.html http://de.wikipedia.org/wiki/Mulchsaat называется мульчированный посев "Мульчированный посев – посев по мелко обработанной почве с созданием мульчирующего слоя из стерни" www.kremlin.ru/text/appears2/2004/09/30/97304.shtml http://www.polymya.ru/catalog/43.html http://agroimp.ru/catalog/info_6959.stm |
|
ну а Ваш вопрос будет наверное звучать как-н так: высеивающий модуль для мульчированного посева |
| Спасибо большое. Отлично звучит, отлично подходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |