DictionaryForumContacts

 sin

link 27.11.2007 7:14 
Subject: Kirchenbuchfuehrer
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: справка о перемени имени и фамилии

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 27.11.2007 7:55 
церковный бухгелтер, может быть?
или приходской?

 ElenaR

link 27.11.2007 8:12 
Нет, по-моему, это тот, кто ведет церковные метрики. Раньше это церковным писарем называлось вроде.

 Бернадетте

link 27.11.2007 8:17 
ага. наверное, он :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo