|
Subject: история отечественного государства и права Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: название учебной дисциплины Заранее спасибо |
|
link 26.11.2007 12:44 |
| staats- und rechtsgeschichte |
| Я уже как только не комбинировала. Получается, что история государства и права. А мне надо историю отечественного государства и (отечественного) права |
| Heimat- und Rechtsgeschichte устроит? |
|
link 26.11.2007 13:03 |
|
ну, само собой разумеется, что перед staats- und rechtsgeschichte нужно поставить какого именно государства история :) например deutsche ... |
|
Geschichte des nationalen Staates und des Rechtssystems Recht & Gesetz :: MyUnion.de :: Diskussionen, Berichte und Infos ...Geschichte des Rechtssystems 1517 - 1556 (Deutschland) Geschichte des Rechtssystems 1556 - 1786 (Deutschland) Geschichte des Rechtssystems |
| Спасибо! Это самое подходящее, как мне кажется! Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |