|
Subject: правообладатели земель law Доброе утро!Речь идет о финансировании одного крупного проекта. Часть оплачивается из областного бюджета, а часть за счет средств правообладателей земель в соответствии с соглашением. Кто это? Rechtmässiger Grundbesitzer? Grundrechtbesitzer? Или совсем по-другому? Заранее благодарю. |
|
"Das Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen (BARoV) sucht weiterhin Eigentümer und Rechtsinhaber von Grundstücken" www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2002/1012/immobilien/0062/index.html "Sind solche Vorkehrungen außerhalb des enteigneten Grundstücks erforderlich, so haben die Grundstückseigentümer und die sonstigen Rechtsinhaber..." www.umwelt-online.de/regelwerk/bau/laender/nds/enteg_ges.htm в одном месте нашлось "правообладатели (землепользователи)" - т.е. арендаторы, например, тоже Rechtsinhaber von Grundstücken |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |