Subject: vitaminkartelle econ. Пожалуйста, помогите перевести.Vitaminkartelle Слово встречается в следующем контексте: Arten möglicher privater Wettbewerbsbeschränkungen: * Kooperationsstrategie: - bsp. Preisabsprachen / "Vitaminkartelle" Заранее спасибо |
картели фирм-производителей витаминов http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/01/1625&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en |
vielen Dank! |
А по-моему "Vitaminkartelle" уже стало неким нарицательным для обозначения участников незаконных договоренностей о ценах, потому и в кавычках здесь приводится. |
в исходнике они в качестве примера этих сговоров - "bsp." |
You need to be logged in to post in the forum |