поступить в магистратуру

[OksanaL]

Всем добрый вечер!

Подскажите пожалуйста, как будет "поступить в магистратуру"?

Спасибо

[Muttersprachlerin]

Magisterstudium aufnehmen

[Regenbogen]

только Master. Magister в немецком понимании, так как это было, пока не ввели BAMA, был совсем не тем, что понимается в русском под магистратурой. Магистратура соответствует Masterstudium.

[Regenbogen]

Muttersprachlerin, а Вы в каком языке муттершпрахлерин?

[Muttersprachlerin]

Lieber Regenbogen ! Hier für Sie:
http://de.wikipedia.org/wiki/Magister

[Erdferkel]

Liebe Muttersprachlerin! Und hier für Sie:
http://www.studis-online.de/StudInfo/studienabschluesse.php

[Muttersprachlerin]

Sehr gut! Lesen Sie bitte den von Ihnen angebotenen Artikel durch. Es heißt nähmlich Magisterstudium und aber Master-Studiengang. "Masterstudium" gib´s vor allem in Österreich.

[Erdferkel]

Meistens lese ich die von mir angeführten Verweise VORHER durch:
"Bei Geisteswissenschaften war der Magister (oft "Magister Artrium") der übliche Abschluss. Meist werden dazu ein Hauptfach und zwei Nebenfächer studiert (z.B. Politikwissenschaften, Philosophie und Geschichte). Inzwischen wird auch der Magister mehr und mehr durch Bachelor/Master ersetzt"

[Muttersprachlerin]

Ist zum Glück noch nicht ersetzt WORDEN.

[Erdferkel]

Kinder, wie die Zeit vergeht...
http://www.bmbf.de/de/3336.php

[Erdferkel]

А вот наконец для сравнения и российская магистратура:
http://www.mfti.ru/magistracy/
И где ж там M.A.???

[Muttersprachlerin]

Beides ist für mich nicht aussagekräftig.

[Erdferkel]

Dann verweigere ich jede weitere Aussage :-)

[marcy]

http://kamelopedia.mormo.org/index.php/Nähmlich

[Erdferkel]

"gib´s" ihr (s.o. nicht weit von "nähmlich") :-))

[Regenbogen]

Muttersprachlerin, прочитайте Вашу же ссылку внимательнее и найдете, что под магистратурой в германии понималась учеба на гуманитарном факультете в отличии от диплома на естественном. Вся учеба с 1 по 10 и более семестр, а не только вторая ступень босле бакалавриата. Для того, чтобы эта магистратура не путалась с "новой" магистратурой по болонскому соглашению, новую не стали называть магистратурой, а назвали masterstudium. Это ввели уже почти во всех университетах в Германии. Сама работала в одном из них и учавствовала в обсуждениях перехода на новую систему.