DictionaryForumContacts

 Eule

link 23.11.2007 18:10 
Subject: Arbetsplatzinhaber
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Документ называется Arbeitplatzprofil - "профиль рабочего места?"

Пункт 1. Position (Produkt-Manager)
Пункт 2. Kernaufgaben und Erfüllungskriterien
Пункт 3. Beschreibung der Tätigkeiten, die der Arbetsplatzinhaber selbständig ausführt.

Заранее спасибо

 Eule

link 23.11.2007 18:11 
Извините, "Arbeitsplatzinhaber"

 G

link 23.11.2007 18:19 
работник (тот, кто занимает данное рабочее место)

 Коллега

link 23.11.2007 18:19 
сотрудник, занимающий данное рабочее место

 Muttersprachlerin

link 23.11.2007 18:56 
Arbeitplatzprofil - описание вакантной должности (вакансии)

 Коллега

link 23.11.2007 19:01 
Это неверно. Arbeitplatzprofil - это профиль (описание) рабочего места, независимо от того, вакантно оно или нет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo