Поправьте, пожалуйста, если что не так med.

[lp]

Nehmen Sie die Tabletten unzerkaut zu den Mahlzeiten mit ausrechend Flüssigkeit ein. Die Behandlung sollte als Kurzzeitanwendung (6 Wochen) erfolgen.
Принимайте таблетки не разжевывая, перед едой с достаточным количеством жидкости.
Лечение представляет собой кратковременный (6 недель) курс применения лекарства.

[Irina Hobbensiefken]

Курс лечения данным медикаментом не должен превышать 6 недель.

[tram801]

а не во время еды?

[Veronika78]

tram801, Вы правы: во время еды.

А еще в русском обычно употребляется неопределенная форма глагола:
Таблетки принимать ....