Vorschweißbund

[zala]

Речь о трубопроводе:
Vorschweißbund DN 200 mit Losflansch

Vorschweißbund aus PE-HD (PE 80)
zum Heizwendelschweißen für Flanschverbindung,

в словаре "Vorschweißbund" - "привариваемый торец ниппеля",
но здесь, наверное, нужно как-то по-другому назвать. А как не знаю...

[mumin*]

Bund - это заплечик, буртик

[polly7]

может это немного поможет...
http://www.ikaplast.ru/index.php?page=31

[Катерина С]

Приварной фланец с буртиком

[Muttersprachlerin]

Свободный фланец на приварном кольце диаметром 200 мм