|
Subject: Hightechgruppierung chem. Коллеги,как бы вы перевели слово Gruppierung в таком контексте: Man kann heute nach 25 Jahren mit gutem Recht sagen, dass keine syntetisch hergestellte Stoffgruppe in diesem Spezialsektor existiert, die der Metellverarbeitung einschliesslih ihrer Hightechgruppierung einen grosseren Gewinn gebracht haetten, als die auf Boresteramiden augebauten Produkte. Сейчас, по прошествии 25 лет, можно сказать, что в этом специальном секторе не существует синтетически произведенных групп веществ, которые принесли бы большую прибыль металлообрабатывающей промышленности, включая их высокотехнологичное ------------, чем продукты, полученные на основе бор-эфир-амидов. |
|
...высокотехнологичную подгруппу... кроме того, мне активно не нравятся синтетически произведённые группы. просто синтезируемые. бор-эфир-амиды тоже вызывают сомнение |
|
Boresteramiden только один раз встретились - как факт биографии очень немолодого дяденьки: http://www.resonanzprinzip.de/5201.html?*session*id*key*=*session*id*val* |
| You need to be logged in to post in the forum |