DictionaryForumContacts

 Hase

link 22.11.2007 10:15 
Subject: Organschaftsverhältnis
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Die Gesellschaft kann auch Organ oder Organträgerin eines steuerlichen Organschaftsverhältnisses sein.

Заранее спасибо

 tram801

link 22.11.2007 10:41 
налоговые общественные отношения?

 Gajka

link 22.11.2007 10:43 
Organschaftsverhältnis - отношения функциональной зависимости (Лингво)

 Бернадетте

link 22.11.2007 10:46 

 Бернадетте

link 22.11.2007 10:47 
может, что-нить типа "консолидированная группа налогоплательщиков"?

 Бернадетте

link 22.11.2007 10:49 
вот тут статейка, вроде как на эту тему :)
http://www.remida.ru/ncd-5-15-69/info.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo