WEISSROST

[dno69]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
"белая ржавчина"? есть ли такое понятие по-русски.
Это коррозия на поверхности оцинкованной стали. (white rust (engl.))

Заранее спасибо

[mumin*]

да, "белая ржавчина" говорят про коррозию с участием цинка

[YuriDDD]

Словарь терминов по напылению, наплавке и защитным покрытиямПолное взаимное проникновение в сварное соединение при односторонней сварке. ... См. также White rust — «Белая» ржавчина (продукты коррозии цинка). ...
www.tspc.ru/tech/terms.php?