DictionaryForumContacts

 lesja

link 21.11.2007 14:38 
Subject: Страхование ответственности перед третьими лицами за качество продукции
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:с
страхование ответственности перед третьими лицами за качество продукции

Заранее спасибо

 Tanu

link 21.11.2007 14:38 
Versicherung fuer Produktionsqualitaet gegenueber den Dritten - чего-нибудь такое

 Gajka

link 21.11.2007 14:44 
Tanu, зачем Вы пишете (и не в первый раз) "чего-нибудь такое"? Просят конкретно, а "чего-нибудь такое" может каждый придумать...

 Tanu

link 21.11.2007 14:47 
я имею в виду мой вариант. который может быть и ошибочным

 greberli

link 21.11.2007 14:50 

 YuriDDD

link 21.11.2007 14:54 
Herstellerhaftpflichtversicherung {f} · producer's liability insurance

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo