функция кнопки

[dim2004]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

кнопка на весах REF/YES(изображена стрелка вверх)
im %-und Zaehlmode:
Referenz bilden
im MODE: Ja/aufwaerts
Заранее спасибо