|
Subject: T-Kom construct. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| Telekommunikation м.б.? |
|
T-Kom-Anschluss T-Kom Services Услуги "T-Kom" |
| А если стройка в России? :-) |
| услуги связи.))) |
| А не узнаем мы:)) |
| T-Kom - вообще-то Anbieter:) |
| Может, liderator сподобится на фидбэк. :-) |
| Не дождётесь:)) |
| Это T-Com - Anbieter. A кто такой T-Kom, знает тот, кто писал отчет о расходах. Вот и Erdferkel тоже знает.) |
| А если бы стояло Telekom, тоже бы перевели "телекоммуникации"? Феркель знает:)) |
|
А так вот и можно порекомендовать аскеру - счета за услуги телекоммуникационных компаний.:-) Все равно не узнаем, что он о нас думает.:-) |
|
Предлагаю запутать:)) И дать глупый ответ... Работаем за не за... Зачем стараемся???:))) |
| Меня осенило... Это же T(afelapfel)- Kompott. Не хлебом же единым... |
|
G, полностью ЗА!:)) Отличный вариант! liderator, у Вас речь о компоте из яблок столовых сортов:)) |
|
Спасибо! Написал как "услуги связи". |
| You need to be logged in to post in the forum |