|
link 19.11.2007 19:51 |
|
Subject: Verlosungen Verlosungen, Kündigungen und sonstige derartige Maßnahmen hinsichtlich der verwahrten Wertpapiere überwacht das Kreditinstitut. Das Kreditinstitut löst verloste und gekündigte Wertpapiere sowie Zins-, Gewinn- und Erträgnisanteilscheine ein.продолжая разговор о ценных бумагах и бумажках :) что такое Verlosungen и verloste und gekündigte Wertpapiere? для gekündigte у меня два варианта - анулировнные и отозванные. охотно приму и третий (и четвертый :)) вариант :) |
|
link 19.11.2007 19:58 |
| аННулированные :) |
|
link 19.11.2007 21:06 |
|
у меня даже есть определение Verlosung von Wertpapieren Möglichkeit der Tilgung von Schuldverschreibungen durch Rückzahlung ausgeloster Serien oder Stücke vor Ende der Laufzeit. как это все русскими словами выразить? :) |
| You need to be logged in to post in the forum |