DictionaryForumContacts

 olek

link 8.06.2005 16:09 
Subject: годропонный метод
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
при гидропонном методе выращивания цветов и декоративных растений опрыскивание производят с интервалом 10-15 дней
Заранее спасибо

 marcy

link 8.06.2005 16:14 

Hydroponik
(griech. hédor = Wasser; lat. pænere = setzen, stellen) Wasserkultur in Naehrloesungen ohne Substrat, Anbauverfahren fuer hochintensive gaertnerische Kulturen.

 olek

link 8.06.2005 16:22 
т.е. можно сказать hydroponisches Verfahren der Pflanzenzucht или?

 marcy

link 8.06.2005 16:32 
А также erdeloses (Kultur)verfahren

 olek

link 8.06.2005 16:38 
спасибо!!!!!!!!

Вы мне очень помогли! Наверное, на сегодня уже хватит. Хорошего Вам вечера!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo