DictionaryForumContacts

 Berngardt

link 18.11.2007 13:34 
Subject: Umkehrmaßgeblichkeit
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
Ergänzt wird das Maßgeblichkeitsprinzip allerdings um die sogenannte Umkehrmaßgeblichkeit, die besagt, dass steuerrechtliche Wahlrechte in Übereinstimmung mit der Handelsbilanz auszuüben sind (§ 5 Abs. 1 S. 2 EStG).

Umkehrmaßgeblichkeit - принцип, который говорит, что налоговое право выбора необходимо исполнять в согласии с торговым балансом?

Заранее спасибо

 Виктор2

link 19.11.2007 5:50 
это называется umgekehrte Maßgeblichkeit и является как Вы и написали, противоположностью Maßgeblichkeit, которая в свою очередь описана например здесь: http://de.wikipedia.org/wiki/Maßgeblichkeitsprinzip

 Виктор2

link 19.11.2007 5:50 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo