Teilnehmer, der umgeleitet wird

[lgranats]

Речь идет о мини-атс, переадресация звонков. В таблице указано, каким должен быть уровень функциональности модуля "Teilnehmer, der umgeleitet wird". У него должен быть довольно высокий уровень. Однако я не могу себе такого представить. У того, кто звонит, чтобы его звонок мог быть переадресован, должен был бы быть крутой модуль?! Зачем? Что будет, если кто-то позвонит, если у него уровень меньше?
Вопрос: можно ли сказать сабжевую фразу о том абоненте, с которого звонок переводится на другого абонента? (мне кажется, что нет, но вдруг..)

[lgranats]

Пока тут все опохмеляются после пятничной пьянки, я, будучи трезв, в здравом уме и твердой памяти, поговорю сам с собой.

12. Follow me
(Ferneingabe der Rufweiterschaltung)
Die Rufweiterschaltung kann auch von der als
Umleitungs-Empfänger gewünschten Stelle aktiviert
werden. Dazu tippen Sie an dieser Stelle 2 x die Taste
„M“ und anschließend die Ruf-Nr. der Sprechstelle,
die hierher umgeleitet werden soll. Abschließend
Taste drücken.
http://www.raemer.com/gehrke/beschreibungen/hauptsprechstellen/Hauptsprechst_multicom.pdf

Таки да, имеется в виду конечно абонент, с которого звонок переводится. Удивлен.