DictionaryForumContacts

 Бернадетте

link 16.11.2007 19:46 
Subject: mitverpflichtete law
eine verschlechterung der vermögensverhältnisse des kunden oder eines mitverpflichteten

можно его как "содолжник" перевести?

 Бернадетте

link 16.11.2007 19:50 
или
лицо, несущее с ним субсидиарную ответственность? ...

 Бернадетте

link 16.11.2007 20:07 
продолжая беседу с собой :)
или "связанного с ним лица"?

 Lebar

link 16.11.2007 20:23 
Дабы разбавить Ваше одиночество... :)
Я бы выбрал второй вариант - "субсидарную ответственность".

 Бернадетте

link 16.11.2007 20:25 
спасибо.
а то я тихо сам с собою :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo