|
Subject: посадочно-редукционный тройник Уважаемые мультитране!С Чекой вроде разобрались. Отдалённое предположение с российской сторонки, то может быть "скоба", а аФтора данного творения никто не знает:) И вот попался "посадочно-редукционный тройник" Редукционный тройник у нас называют Reduzier T-Muffe (так и в системе стоит). А вот как приклеить к нему "посадочно-"? Не могу найти в гугле совпадений:( Спасибо! |
|
Gajka, а кого сажают? Если гидр. крепь, то со словом Raub Например: Raubventil n разгрузочный [посадочный] клапан (гидравлической стойки) |
| Не знаю:(( Это тупой список. Типа: Дайте цены на данные позиции... |
| чего-то у меня крутится на языке слово вроде Stellmass как перевод к термину "посадочный размер2 |
| вспомнил! Sitz- значит посадочный! |
| и гуглится. например, посадочное кольцо |
| "Посадочного" у меня в словаре море:)) А вот с редукционной Т-муфтой Sitz не встречается:( |
|
Если по "нашей" тематике, то что-то вроде "редукционного тройника сливной лннии" Вряд ли эта штуковина имеет отношение к "допускам и посадкам" :))) |
| Тематика "наша":) "Посадили" их в таблице между коллекторами, отсекателями, рукавами... |
| слово посадка используют и для обознначения "клапан закрыт". иожет быть, такое подразумевается? |
| Из-за того, что тройник редукционный, я допускаю использование термина посадка как подгонка под трубопровод и т.д. Я бы все же написал Sitz- |
|
Я тут подумала... Может хотели сказать Einsteckmuffe? Кто-то вставляет, а кто-то сажает? |
| т.е. не на резьбе, а просто вставляется? возможно.... |
|
Никаких зитцев и пассунгов! Это не для конструкции машины, а для гидромагистрали лавы, для посадки/разгрузки гидростоек крепп. Для Raubleitung - сливная линия (лавной гидромагистрали) или Rücklaufleitung - возвратный трубопровод, обратная ветвь циркуляционного трубопровода; сливная гидромагистраль (напр. в лаве) |
| Я беру Reduzier Einsteckmuffe:) |
| Нее, не беру:( У меня же ТРОЙНИК... Куды "Т" вставлять?:( |
|
Reduzier Einsteckmuffe ??? А где "тройник", а где "посадка" ?????? |
|
einsteckbare.... часто говорят T-Stueck, а не T-Muffe |
|
Во!!! einsteckbare Reduzier T-Muffe Йесссс:) Tanu, оставлю T-Muffe, прижилось оно у нас;) |
|
Т.е. вместо "посадочного" einsteckbar вставной; штекерный; штепсельный Ну, ну .... |
| Einer, не ну ну, а "сажайте" давайте:) |
| Все-таки определение "посадочно-редукционный" определяет ЧТО делает сам тройник, а не что с НИМ делают (т.е. куда-то сажают и редуцируют) |
| You need to be logged in to post in the forum |