Перевод паспорта срочно!

[Stasybel]

Добрый день!
Перевожу в первый раз паспорт с украинского на русский. Не знаю, как оформить перевод штампов о семейном положении и прописке. Надо ли писать, что это "штамп отдела ЗАГС" , а затем уже все его содержимое? В общем, дорогие коллеги, разъясните, пожалуйста,как правильно.

Заранее огромное спасибо

[Erdferkel]

я обычно пишу /штамп отдела ЗАГС/ и потом его содержание

[Stasybel]

спасибо огромное!

[Nordstern]

Штамп обязательно (!) переводится, затем следует содержание.
Ваша коллега Stasia только недавно тот же вопрос англичанам задала! :) Посмотрите и там.

[Regenbogen]

Что значит "штам обязательно переводится, а затем следует его содержание"? Что в штампе вы еще переводите, если не содержание?