managed Accounts

[missy]

Помогите, пожалуйста, перевести последнее предложение:

Wir erwarten dass in spätestens 3 Monaten beide Fonds die gleichen Ergebnisse aufweisen. Die neuen Programme haben eine größere Schwankungsbreite und erzielen höhere Erträge.
Mit unseren managed Accounts wurden mit Einführung dieser Erneuerung in den letzten 6 Monaten über 50% Gewinn erzielt.

Заранее спасибо

[Сергеич]

какая-нибудь своя система управления счетами/балансами/расходами, попробуйте на английском форуме спросить

[marcy]

http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&lr=lang_ru&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=управляемые.счета&spell=1