|
Subject: на территории Покупателя Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести фразу из контракта: "на территории Покупателя". Контекст: Все функции поставленного оборудования демонстрируются продавцом НА ТЕРРИТОРИИ ПОКУПАТЕЛЯ". Заранее огромнейшее спасибо! |
| Am Firmensitz des Käufers? |
| или beim Käufer |
|
дословно: auf dem Gelände des Käufers |
| vor Ort beim Käufer |
| You need to be logged in to post in the forum |