|
Subject: Gerüchteküche Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Beide, so die Moskauer Gerüchteküche, würden sich derzeit mit Aktienzukäufen überbieten. Заранее спасибо |
| буквально - кухня, где стряпаются слухи |
| небуквально - синоним к Parkettgeflüster |
|
согласно / по / если верить (упорно/активно) курсирующим по Москве слухам |
| You need to be logged in to post in the forum |