DictionaryForumContacts

 jun

link 16.11.2007 4:46 
Subject: Parkettgeflüster
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Das Parkettgeflüster tat ein Ubriges.

Заранее спасибо

 Виктор2

link 16.11.2007 5:22 
слухи в среде (под паркетом часто подразумевается например среда финансовых воротил на бирже и т.д.)

 Виктор2

link 16.11.2007 5:24 
может правда быть и перешептывание в партере театра, который довершил начатое

 Виктор2

link 16.11.2007 5:25 
которОЕ довершилО

 marcy

link 16.11.2007 7:46 
нет, это не театр в прямом смысле этого слова:)

 tram801

link 16.11.2007 16:05 
в кулуарах - hinter den Kulissen

 mumin*

link 16.11.2007 16:07 
tram
+1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo