DictionaryForumContacts

 2006

link 15.11.2007 8:06 
Subject: in die Rechtsgültigkeit erheben
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Per telefax oder e-mail durchgegebene Unterschriften sind in die Rechtsgültigkeit erhoben.
Получается, что подписи по факсу или эл.почте приобретают юридическую силу? Разве такое возможно?
Заранее спасибо

 sink

link 15.11.2007 8:37 
ja.
elektronische form des Vertrags
(mündlich, schriftlich, elektronisch, konkludent)

 2006

link 15.11.2007 9:06 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo