|
link 14.11.2007 14:59 |
Subject: Überschussbeteiligung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Перечисляются характеристики пенсионной схемы: Я перевела: Что-то сомневаюсь. Никогда не встречала подобных документов. Кто что скажет? |
|
link 14.11.2007 15:15 |
здесь говорят "доли участия в прибыли страховщика" http://www.vorota.de/ArticlePrintView.AxCMS?id=2343 |
имеется ввиду сверх гарантированной процентной ставки (установленой для капиталообразующих договоров страхования в настоящее время на уровне 2,75%) |
You need to be logged in to post in the forum |