включая, но не ограничиваясь

[tanja]

здравствуйте!

Выражение их трудового договора.

Как его улчше перевести? Есть ли стандартные формулировки?

Спасибо!

[YuriDDD]

Macromedia Deutschland - Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
... AUFGRUND DES STRAFGESETZES (========EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ======SCHÄDEN,
... GLEICHGÜLTIG AUS WELCHEM GRUND, BESCHRÄNKT SICH IHNEN GEGENÜBER AUF ...
www.macromedia.com/de/ shockwave/download/license/desktop/

[YuriDDD]

einschließlich aber nicht beschränkt auf

[olek]

я бы вместо aber применила слово jedoch

[tanja]

спасибо!