|
Subject: Liege- und Flächenmanagement Добрый день, подскажите пожалуйста как перевести Liege- und Flächenmanagement ? Контекст следующий:Benchmarking (wo stehen die Häfen der russischen Förderation im Vergleich zu: Спасибо! |
|
Liegeplatz - место, где причаливают, стоят на причале, причал mit Flächen sind wahrscheinlich die Lade- und Lagerflächen gemeint. Management причалов, погрузочно-разгрузочных и складских площадей (das ist aber meine Vermutung. genau wissen tu ich nicht) |
| Вариант: управление работой причалов и производственных площадей порта |
| Спасибо, скоро закончу:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |