DictionaryForumContacts

 olek

link 6.06.2005 17:20 
Subject: кущение
как перевести 2 этапа развития зерновых, например пшеницы
период кущения и период выхода в трубу

 YuriDDD

link 6.06.2005 17:32 
Bestocken n, Bestockung f
такое нашел -- не знаю как употребить

 marcy

link 6.06.2005 17:46 
Bestockung
Schossen
zur Zeit der Bestockung und des Schossens
Stadium der Bestockung (des Schossens)

 olek

link 7.06.2005 11:29 
Bestockung - это кущение?
А Schossen - это выход в трубу?

 olek

link 7.06.2005 11:32 
а в Word слово des Schossens подчеркивает и дается как вариант des Schosses или des Scossen Как правильно?

 marcy

link 7.06.2005 13:26 
правильно – как уже написано выше
Schossen
des Schossens
Word с трубой просто не справляется…

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo