опрыскивание

[olek]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
желательно проводить две внекорневые подкормки (Blattdüngung)методом опрыскивания.
Я начала переводить так - Es steht zu wünschen für die Getreide zwei Blattdüngungen durch ....методом опрыскивания.....durchzuführen.
Но мне этот перевод не очень понравился. Может кто то может мне помочь
Заранее спасибо

[YuriDDD]

durch Bespritzen - opryskivat

желательно проводить es empfiehlt sich

[Звантье]

у Getreide как-то особых Blaetter не наблюдается, неспа?

Мой вар-т: Bei Getreide sind zwei Duengungen durch Bespritzen erwuenscht
Ну или empfielt sich, ага

[olek]

спасибо