|
Subject: Massepolster, Volumenausgleich Für den Volumenausgleich ist ein ausreichendes Massepolster erforderlich.
|
| и чего? |
| Смотрим в словаре слова Volumen+Ausgleich. |
| В случае с Massepolster переворачиваем перевод Polster+Masse. |
| Шику, взяли и перевернули? А смысл не поменяется?:) |
| набивная масса звучит лучше чем массовая набивка, или? |
| Последнее слово всегда определяющее, или? |
| сахарная пудра - Puderzucker, или? |
| Синоним для Massepolster - Schmelzepolster. Перевернём?:) |
| А смысл не поменяется? |
| А Schmelzepolster это тоже набивная масса? |
|
В каком-то смысле да. Вы и дальше хотите соревноваться в задании каверзных вопросов или начнем говорить по существу? |
| А я разве не по существу? Я может тоже улучшаю свой язык... Или мне это уже поздно? |
| You need to be logged in to post in the forum |