DictionaryForumContacts

 natalia205c

link 9.11.2007 8:20 
Subject: заместитель ген. директора по безопасности market.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: в январе 2006 приступил к выполнению своих обязанностей новый заместитель ген. директора па безопасности.

Заранее спасибо

 Gajka

link 9.11.2007 8:24 
der neue stellvertretende Generaldirektor für die (например: öffentliche)Sicherheit

 Tanu

link 9.11.2007 8:24 
Stellv. Generaldireltor fuer Sicherheit

хотелось бы приписать что-то вроде und Informationssicherheit, чтобы было ясно, что речь идет не о надежности производственных прорцессов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo