Проматомнадзор Республики Беларусь

[Hase]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

разрешение Проматоинадзора Республики Беларусь. Можно ли это перевести как Komitee oder Ministerium für Industrie und Atomaufsicht?

Заранее спасибо

[Vladim]

Promatomnadsor der Republik belarus

1. Lizenz 17980-08 von Promatomnadsor, für Montage Dampfkessel mit einem Druck bis zu 0... http://hala-technic.ru/de/about/triatherm/lizenz.h...

... has the necessary licences from Gostekhnadsor (Russia) and Promatomnadsor (Belarus) for construction of main gas-oil... http://gazstroy.com/eng/about/responses/specnefteg...

[Vladim]

Republik Belarus

[YuriDDD]

Weißrussische Sicherheitsbehörde Promatomnadsor

[Vladim]

разрешение Проматоинадзора Республики Беларусь^
1) Zulassung der Promatomnadsor der Republik Belarus
2) Genehmigung der Promatomnadsor der Republik Belarus