|
Subject: банковская гарантия Помогите, пожалуйста, разобраться, что такое Identifikationsgründe, Контекст: Aus Identifikationsgründen ist uns jede Inanspruchnahme unter dieser Garantie über die Bank des VERKÄUFERS zuzuleiten, die bestätigt, dass die Anforderungserklärung des VERKÄUFERS rechtsgültig von diesem unterzeichnet ist.Заранее благодарна! |
|
Для идентификации. В банке (продавца) есть образцы подписей руководителей фирмы, поэтому он может удостоверить, что документ подписан кем надо |
|
link 8.11.2007 10:13 |
| или в целях идентификации :) |
| You need to be logged in to post in the forum |