Zentralblock tech.

[gapka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die kompakte Bauweise und der äußerst stabile Aufbau über einen Zentralblock gewährleisten bei beiden Maschinen eine hohe Schleifleistung und Schleifqualität.
...
Maschinenaufbau über Zentralblock für höchste Schleifqualität.

Речь идет о заточных станках. Как это понять: над этим блоком или: на этом блоке или: в одном центральном блоке или: через ...
Может, у кого-нибудь есть идея?

Заранее спасибо!

[Erdferkel]

вроде на центральном блоке (основном корпусе), судя по картинкам (как пример)
http://www.pergam.ru/stan/view/talmec/654/
http://ita.ru/index.php?chp=showgood&num=1598