DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 6.11.2007 11:18 
Subject: Nettosumme
Корректно ли перевести просто как "нетто-сумма" или нужно расшифровывать "сумма за вычетом всех скидок и удержаний"

Это графа в счете

Заранее весьма благодарна

 Виктор2

link 6.11.2007 11:20 
контекст?

 Виктор2

link 6.11.2007 11:20 
деталей в смысле побольше!

 Abracadabra

link 6.11.2007 11:23 
Графа в счете

Столбцы: с указанными суммами

Netosumme:

Versandkosten Ost:

Gewicht:

Colli:

SUMME:

 Виктор2

link 6.11.2007 11:33 
мне кажется СУММА НЕТТО можно использовать

 Erdferkel

link 6.11.2007 11:34 
лучше "сумма нетто"

 Abracadabra

link 6.11.2007 11:38 
Спасибо большое. ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo