|
Subject: Grabenspreizwinden Eine zweite Methode der Abstützung ist die Absteifung/Verschalung durch eng positionierte Bauholzstreben, sonstige Verstrebungen, Grabenspreizwinden, Pfähle oder durch sonstige Baumaterialien, die in der Weise zu installieren sind, dass sie dem an der Grube vorhandenen Druck standhaltenкто такие Grabenspreizwinden? |
|
М.б. "распорные домкраты" ??? ни Grabenspreizwinden, ни Spreizwinden не наблюдаются :( |
|
Imho sind damit Verbauplatten gemeint z.B. http://www.fritsch-systemverbau.de/ die mit Gewindestangen an die Grabenwände gedrückt werden (aufgespreizt werden), gibt es als fertige Systeme russisch??? Falls Du nichts Besseres findest, schreib Schaltafeln / опалубка |
| die Idee von Einer mit домкраты klingt gut |
| инвентарная крепь? |
|
2tram801 Das sind die Dinger Das Wort "Grabenspreizwinden" ist wohl eine Erfindung des verehrten Autors :( |
|
Я бы упрощенно перевел эту фразу примерно так: Другим методом укрепления котлована является раскрепление стенок устанавливаемыми с небольшим интервалом деревянными балками с подкосами, укрепление распорками с использованием распорных домкратов, сваями или другими строительными материалами, обеспечивающими устойчивость котлована в условиях давления грунтов. |
| спасибо, ребята! |
| You need to be logged in to post in the forum |