DictionaryForumContacts

 Agenda

link 5.11.2007 13:43 
Subject: Teilzug
Помогите, пожалуйста, перевести - Teilzug

Слово встречается в описании процесса ж-д погрузки:
Das Rangierfahrzeug zieht einen Teilzug von 10 Leerwaggons unter der Verladung hindurch..
Заранее огромное спасибо

 Шику

link 5.11.2007 13:49 
часть (расформированного) состава?

 mumin*

link 5.11.2007 13:50 
или наоборот, формируемого (его под погрузку тащат)

 Erdferkel

link 5.11.2007 13:56 
просто "состав из 10 вагонов"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo