DictionaryForumContacts

 imho

link 4.11.2007 12:03 
Subject: Pruefgeraete
Помогите, пожалуйста, еще несколько слов одолеть (все они относятся к таблице, озаглавленной Pruefgeraete):

Wanddickenm. (толщина стенки?)
US=DM2

Messschieber
sliding caliper

Schnelltaster
Caliper

Stahlmass
Tape measure

Winkelmesser
Protactor

Graduhr
Protactor

Чем отличаются Winkelmesser и Graduhr, если в анг. варианте это protactor (угломер)?

Заранее спасибо

 fekla

link 4.11.2007 14:05 
Messschieber штангенциркуль
Winkelmesser -угломер
Graduhr - градусная шкала?
Schnelltaster-быстродействующий щуп

 fekla

link 4.11.2007 14:07 
Wanddickenmessung-измерение толщины стенок

 fekla

link 4.11.2007 14:11 
Stahlmaßstab-стальная измерительная линейка/ стержень

 Коллега

link 4.11.2007 14:13 
Stahlmass скорее стальная рулетка

 Erdferkel

link 4.11.2007 14:38 
Winkelmesser м.б. цифровой угломер, а Graduhr - с градусной шкалой. Здесь много всякого (и по-английски)
http://www.wikselen.ru/izmerit.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo