DictionaryForumContacts

 JuJu

link 3.11.2007 20:20 
Subject: anwaltlich
Помогите, пожалуйста, перевести первую часть предложения:

Unsere ordnungsgemäße Bevollmächtigung dürfen wir an dieser Stelle anwaltlich versichern, werden im Bedarfsfalle die auf uns lautende Vollmachtsurkunde jedoch gerne noch nachreichen.

 Dany

link 3.11.2007 20:39 
подтвердить адвокатом

 Rechtssprache

link 4.11.2007 14:18 
бред, адвокатом подтверждать нельзя;)

: мы (я), как адвокат (в качестве адвоката), подтверждаю (-ем)...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo