DictionaryForumContacts

 Kuno

link 3.11.2007 18:07 
Subject: Tiefanschlagschrauber tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
http://www.werkzeug-bestellen.de/product_info.php?info=p7728_Bosch-Tiefanschlagschrauber-GSR-6-25-TE.html

глубокий упорный винтовёрт??

Заранее спасибо

 Ульрих

link 3.11.2007 18:14 
чаще называют просто: шуруповерт
http://katalog.246.ru/product_info.php?cPath=159&products_id=121

 Ульрих

link 3.11.2007 18:17 
может, такое название дали потому, что там есть:
Магнитный ограничитель глубины

см. ссылку выше

 Kuno

link 4.11.2007 17:56 
Спасибо! Сопоставив оба сайта, я пришёл к выводу, что это шуруповёрт с ограничителем глубины. Но не магнитным! Магнитный там держатель. А "магнитный" ограничитель глубины -- фантазия переводчика.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo