schulterblick

[Svetlana Sorokina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:die Eltern beim Schulterblick zum Kind

Заранее спасибо

[Mia die Erste]

оглянуться, посмотреть назад (через плечо)..... применяется очень часто в правилах вождения автомобиля - например: при смене полосы движения дополнительно к взгляду в боковое зеркало и в зеркало заднего вида необходимо убедиться с помощью взгляда назад через плечо, что в "мертвой зоне зеркала" никого не находиться. Здесь скорее всего имеется в виду, что родители обернулись назад к ребенку...