DictionaryForumContacts

 SKY

link 2.11.2007 11:26 
Subject: empirische Wirtschaftsforschung
Название дисциплины в вузе.
Как Вы думаете, можно сказать "эмпирические методы экономического анализа"?
Что-то ничего в гугле не находится.

Спасибо за помощь.

 mumin*

link 2.11.2007 11:30 
http://www.google.ru/search?q=экономический эмпирический анализ
примерно 689 000 для эмпирический экономический анализ. (0,15 секунд)

 Erdferkel

link 2.11.2007 11:30 
есть "эмпирические исследования социально-экономических систем" (чур меня! :-)

 SKY

link 2.11.2007 11:36 

 SKY

link 2.11.2007 11:38 
Правда, если помять форму слова, то найдется и 52 ссылки:)

 SKY

link 2.11.2007 11:39 
Вобщем, спасибо большое:) ! Беру "эмпирический экономический анализ" :))

 SKY

link 2.11.2007 11:40 
поМЕнять форму слова к посту 14:38

 Erdferkel

link 2.11.2007 11:42 
А "помять форму" тоже хорошо - свежо! Мы этим каждый день занимаемся, вот переводы и в целом несколько помятые выходят :-))

 mumin*

link 2.11.2007 11:44 
как ищу?
набираю эмпирический экономический анализ
и получаю
Результаты 1 - 10 из примерно 689 000 для эмпирический экономический анализ. (0,14 секунд) - на этот раз на 0,01 сек быстрее

 mumin*

link 2.11.2007 11:45 
вот самая первая ссылка
http://www.ecsocman.edu.ru/db/msg/152040

Вернон Л. Смит, родился в 1927 году в США. Доктор философии Гарвардского университета в 1955 году. С 2001 – профессор экономики и права Университета Джорджа Мейсона. Г-н Смит - лауреат Нобелевской премии 2002 г. «за использование лабораторных экспериментов в качестве инструмента эмпирического экономического анализа, особенно при изучении альтернативных рыночных механизмов». Вернон Смит заложил основы экспериментальной экономики. Им был разработан ряд экспериментальных методов надежного лабораторного эксперимента в экономической науке. В его собственной экспериментальной работе он продемонстрировал важность альтернативных рыночных институтов. Его работа послужила основой для эмпирического экономического анализа.

 SKY

link 2.11.2007 11:48 
Erdferkel :)))

mumin*, так если искать, не ставя точки между словами, то гуголь ищет не столько словосочетание, сколько отдельные слова, иногда даже в разных предложениях:)
хотя словосочетания могут то же попасться, но с ними не более 50 ссылок.

 sink

link 2.11.2007 12:23 
Надо-бы по тексту посмотреть, что исследуется.
Forschung der Wirtschaft oder wirtschaftliche Forschung

если я правильно понимаю, исследуется экономика
тогда надо-бы
эмпирический анализ экономики (экономических процессов, экономического развития итп. по тексту надо-бы посмотреть)
или
эмпирические методы изучения экономики (...)

а предложений вариант "эмпирический экономический анализ" (чего-то) = исследование чего-то с точки зрения экономики/экономичности = wirtschaftliche Forschung

 SKY

link 2.11.2007 13:56 
sink, спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo