|
Subject: Studienbuch des ordentlichen Hörers Добрый вечер!Как здесь лучше быть со словом ordentlich? Опустить или (мой вариант): зачетная книжка действительного слушателя университета...? Большое спасибо:) |
| Österreich? |
|
SRES, здравствуйте! Да, так оно и есть. |
|
Здравствуйте, SKY! На австрийских сайтах пишут, что ordentlicher Hörer = ordentlicher Student. |
| Спасибо! Очень хотелось написать "студент", только не знала, насколько он совпадал с указанным "слушателем". "Студент" задачу облегчает:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |