Wenig beanspruchte Fahrzeuge

[Barn]

Всем здрасте. Вот, простенькое предложение ставит меня в тупик, помогите разобраться. Речь идет об определении интревалов смены масла. Вот текст
Vor allem sind es die Betriebsbedingungen, die unterschiedliche Ölwechselabstände notwendig machen. Darüber hinaus spielt die Kraftstoffqualität eine Rolle. Wir unterscheiden daher Ölwechselabstände für
• Einfahrperiode
• Erschwerte Betriebsbedingungen
• Normale Betriebsbedingungen
• Wenig beanspruchte Fahrzeuge 3.6 Dieselkraftstoff mit erhöhtem Schwefelgehalt
Вот что это за автомобили? Малонагружаемые?? Как-то не звучит..работающие с малой нагрузкой? Или это вообще автомобили с малым пробегом?
Объясните, пожалуйста.
Заранее всем большое спасибо

[G]

Да, которые не подвергались большой нагрузке - допустим, при бережной езде.

Все, что Вы и думали.)))

[mumin*]

там дальше идёт "Dieselkraftstoff mit erhöhtem Schwefelgehalt", а потому, наверное, эти машины используют мало, гоняют их только в случае острой необходимости?

[Barn]

Гм, вариант "малоиспользуемые" никому ухо не режет?

[mumin*]

ну подрихтуйте, топором подправьте:))
редко используемые
нечасто применяемые
...

[tram801]

топор - малоэксплуатируемые:-)