Восстановление коронки зуба от корня на штифте

[Л4]

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести данное предложение:
Восстановление коронки зуба от корня на штифте
Restaurierung der Zahnkrone von der Zahnwurzel ...?
Спасибо

[sink]

http://de.wikipedia.org/wiki/Zahnimplantat - vielleicht wird das ihnen helfen

[tram801]

2sink! Совсем не так. Имплантант, что в вашей ссылке вживляется в надкостницу, на Место отсутствующего зуба. У аскера нечто другое, а именно – в сохранённый (родной) корень разрушенного зуба цементируется штифт, на котором и восстанавливается утраченный зуб, его коронка.

[tram801]

http://multitran.ru/c/m/a=phr&s=�����&sc=8&l1=2&l2=3

[tram801]

2sink! Искренне вам завидую, что Вы с этим не знакомы:-)

[G]

http://de.wikipedia.org/wiki/Stiftaufbau

Поройтесь, найдется подходящий вариант.

[G]

Reparatur der Stiftkrone

если наша догадка верна и коронка крепилась на штифте.

[tram801]

2G! Ещё тут нашёл. Einsatz eines Stiftaufbaus;
festsitzender Zahnersatz – подходит и к прочим"мостам и туннелям", хотя о штифте тоже хорошо гуглится.
Wurzelverankerter Zahnersatz!!! Больше всего этот вариант понравился, всё здесь сразу – и штифт и коронка.
Wurzelstift даёт МТ. Выбрать есть из чего. Cо всеми этими сооружениями употребляется Aufbau, что вполне понятно.
Вот только аскер Л4 уже поди четвёртый сон видит. Пойду и я, хоть парочку из 801 посмотрю. И вам того желаю. Schlafen Sie Gut(от первой буквы Вашего ника) und traeumen Sie suess:-)

[Л4]

Спасибо всем ответившим!